Para quem não sabe – e nem todo mundo sabe – temos uma cantora infantil famosíssima chamada Xuxa. Qualquer brasileiro hoje em dia sabe quem ela é, não importa sua idade. E durante muito tempo Xuxa teve programas infantis variados – Xuxa Park, Planeta Xuxa, Xuxa e seus amigos, Paradão da Xuxa, Xuxa isso, Xuxa aquilo... mas entre 1986 e 1992 ela apresentou o programa Xou da Xuxa.

O engraçado desse Xou era que a palavra “show” era grafada com “X” de xícara, não com SH, como é escrita hoje em inglês e em português. Como hoje se escreve com SH, como em inglês, essa palavra é um estrangeirismo em português, mas, na humilde opinião de seu professorzinho aqui, devia ser escrita com X – seria mais coerente.

Por quê? Bom, porque X tem esse som. E tem outros também. E é esse o nosso tópico de hoje.

O X é uma letrinha chata. Ela tem quatro sons.

Ah, e acompanhe a transcrição desse episódio. Estou usando símbolos diferentes para apontar as pronúncias!

No começo das palavras, normalmente tem som de [ ʃ ].

  • Xícara, como a xícara de café.
  • Xale, que é uma peça de vestuário.
  • Xepa – que é a sobra de alimentos.

No meio das palavras, ela pode ter três sons diferentes.

O primeiro é [z], como em:

  • Exame, como o exame médico.
  • Exemplo... palavra de que gosto muito.
  • Exercício, que foi tema da aula passada.

O segundo som é de [s], como em:

  • Máximo, que é o máximo... né?
  • Próximo, que é o que vem depois.
  • Trouxe, que é o passado do verbo trazer.

O terceiro é o som de [ks], como em:

  • Táxi, que nós pegamos de vez em quando.
  • Oxigênio, que nós respiramos.
  • Anexo, que enviamos com e-mails de vez em quando.

Um problema comum é se perguntar se tem uma regra para descobrir quando se pronuncia de um jeito ou de outro.

Bom, regra, regra, não tem. Mas tem algumas regularidades.

Em geral, depois de en-, o som é de [ ʃ ], como em

  • Enxaguar, que é o que fazemos depois de lavar a roupa.
  • Enxuta, que é como fica nossa roupa depois de secar.
  • E enxame, que é um grupo de abelhas.

Antes de consoante, o som normalmente é de [s] ou de [ ʃ ] a depender do sotaque.

No meu sotaque, do Ceará, é [ʃ].

No de meus amigos de São Paulo é [s].

Como nas palavras exterior, externo, texto, extra...

Mas não tem uma regra específica. Então minha dica é: aprenda sempre a pronúncia das palavras com a letra X. É importante!

Ah, e essa dica veio por causa de uma pergunta de uma de minhas alunas. Sempre agradeço a todos que me enviam perguntas, porque podem se transformar nessas nossas dicas de segunda. Tem perguntas? Me envie!

E na terça-feira vou deixar junto da transcrição uma lista das palavras com X mais comuns e suas pronúncias! Acesse em pweschool.com!

Até mais!

Clique aqui para baixar a lista de palavras comuns com X e suas pronúncias!